1
00:02:22,830 --> 00:02:24,610
Добре, мляко и яйца.

2
00:02:24,850 --> 00:02:27,730
Добре, мляко, яйца.

3
00:02:28,070 --> 00:02:29,550
Какво още, скъпа?

4
00:02:30,310 --> 00:02:31,910
Ами ако припаднем?

5
00:02:32,210 --> 00:02:35,270
Може да приключим с изяждането на Алфредо. да
това би било добре.

6
00:02:36,270 --> 00:02:38,650
Скъпа, моля те, бъди внимателна.

7
00:02:39,710 --> 00:02:40,810
Защо не могат да паднат?

8
00:02:41,250 --> 00:02:42,250
да

9
00:02:45,730 --> 00:02:47,650
Да, в случай че паднеш.

10
00:02:48,630 --> 00:02:49,730
Тогава какво с мен?

11
00:02:50,450 --> 00:02:51,450
Е, вижте го.

12
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
Твърде късно е за това.

13
00:02:53,750 --> 00:02:54,750
аз знам

14
00:03:01,130 --> 00:03:02,130
Първо хранителни стоки.

15
00:03:02,570 --> 00:03:03,570
Няма да се измъкна от него.

16
00:03:04,170 --> 00:03:07,650
Но... Не, но... Хайде, господине.

17
00:03:09,150 --> 00:03:11,250
Не трябва да се обличаш така и да правиш
списък с хранителни стоки.

18
00:03:13,870 --> 00:03:15,490
Ами ако получа замразено грозде като закуска?

19
00:03:16,030 --> 00:03:19,670
Това наистина ли замества сладоледа или
пак ли ще ме изгонят в 2 през нощта

20
00:03:19,670 --> 00:03:20,670
да отидеш да ни го вземеш?

21
00:03:22,020 --> 00:03:23,120
Скъпи, вземи малко.

22
00:03:25,580 --> 00:03:26,580
кой си ти

23
00:04:07,210 --> 00:04:08,530
Здравей, Емили. как си

24
00:04:10,850 --> 00:04:11,850
Моят Люк.

25
00:04:12,130 --> 00:04:15,590
Къде е моят Люк? Къде е моят Люк? той
трябва да бъде... Госпожо, вие сте били в

26
00:04:15,590 --> 00:04:18,550
тежка катастрофа, нали? Множество
операции. моля

27
00:04:19,410 --> 00:04:20,410
Къде е съпругът ми?

28
00:04:20,670 --> 00:04:22,510
Той трябва да е точно там. Той трябва да бъде
тук

29
00:04:26,950 --> 00:04:27,950
не

30
00:04:29,210 --> 00:04:31,710
Не, не, не, не, не, не. Мъртъв ли е?

31
00:04:31,910 --> 00:04:34,830
Не, не, не. Съпругът ти е добре. Той е
добре, нали?

32
00:04:35,470 --> 00:04:36,470
Той просто...

33
00:04:37,200 --> 00:04:38,900
Остави ти нещо. какво?

34
00:04:41,900 --> 00:04:43,120
какво става

35
00:04:48,980 --> 00:04:49,980
Развод?

36
00:04:51,220 --> 00:04:53,320
какво? какво? Не, не би го направил.

37
00:04:53,880 --> 00:04:55,040
Той не би.

38
00:04:56,940 --> 00:04:59,860
Синьо код!

39
00:05:10,920 --> 00:05:11,920
Добре дошла отново, Емили.

40
00:05:43,880 --> 00:05:48,420
Знаеш, че те обичам, но сериозно, как
чувстваш ли се за това

41
00:05:52,980 --> 00:05:58,300
Ами... Старата Емили.

42
00:05:59,200 --> 00:06:04,180
Тази, чийто съпруг изчезна и
се разведе с нея след автомобилна катастрофа.

43
00:06:04,820 --> 00:06:07,020
Е, тя се изправи за три минути
така или иначе.

44
00:06:08,420 --> 00:06:09,420
Тази Емили.

45
00:06:11,120 --> 00:06:12,380
Тя не усеща нищо.

46
00:06:14,260 --> 00:06:16,040
не неженен съм.

47
00:06:17,180 --> 00:06:18,180
Мога да ходя.

48
00:06:20,540 --> 00:06:21,840
И трябва да хвана самолет.

49
00:06:23,840 --> 00:06:25,720
Пускам това парче за пътуване, госпожо.

50
00:06:26,740 --> 00:06:27,740
развълнуван?

51
00:06:28,560 --> 00:06:29,560
развълнуван.

52
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Ужасен.

53
00:06:32,960 --> 00:06:34,720
Трудно е да се направи разлика между тях
дни.

54
00:06:58,090 --> 00:07:03,090
Ще пиша, но и отивам
да го намериш. Заслужавам затваряне.

55
00:07:45,290 --> 00:07:51,950
Красавица като теб принадлежи на красивото
място като това.

56
00:07:53,110 --> 00:07:57,010
Бихте ли ни оказали честта да дойдете при
нашия празник?

57
00:08:31,599 --> 00:08:32,599
Каква крепост?

58
00:08:36,799 --> 00:08:37,799
извинете ме

59
00:08:38,100 --> 00:08:39,100
Всичко е наред, аз съм американец.

60
00:08:39,500 --> 00:08:43,900
Фантастично. Знаете ли нещо за a
крепост? Например ресторант ли е или

61
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
бар?

62
00:08:45,780 --> 00:08:47,180
Приличаш ли на момиче?

63
00:08:48,140 --> 00:08:49,300
Най-добре стойте настрана.

64
00:08:59,260 --> 00:09:00,260
американско момиче!

65
00:09:01,840 --> 00:09:03,560
Изгони ме за тъмницата, а?

66
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
Знам къде е.

67
00:09:06,200 --> 00:09:07,200
Вие правите?

68
00:09:10,620 --> 00:09:11,620
парти,

69
00:09:20,100 --> 00:09:21,100
а?

70
00:09:22,040 --> 00:09:23,120
Трудно се влиза обаче.

71
00:09:23,540 --> 00:09:25,500
Защо, само с покана ли е или
нещо?

72
00:09:25,880 --> 00:09:27,220
знаеш ли къде е Можете ли да вземете
аз?

73
00:09:27,470 --> 00:09:34,470
Разбира се, ще ви кажа повече, но вие имате
до... Американските пари са много

74
00:09:34,470 --> 00:09:35,470
добре.

75
00:09:36,230 --> 00:09:37,290
Не ти давам пари.

76
00:09:39,030 --> 00:09:40,030
Ами детето?

77
00:09:59,760 --> 00:10:04,860
Сега, това място е... нещо друго.

78
00:10:10,800 --> 00:10:11,860
Трудно се влиза обаче.

79
00:10:16,820 --> 00:10:19,100
Мазен задник. Нека да видя дали мога да усетя
едно нещо.

80
00:10:50,020 --> 00:10:52,380
Това е новобранец.

81
00:11:08,940 --> 00:11:13,160
Изглежда... Но е извън сезона
и не е поканена.

82
00:11:16,440 --> 00:11:17,620
Марио, почисти мазето.

83
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
Това тяло участва?

84
00:11:22,060 --> 00:11:24,040
какво мислиш

85
00:11:31,520 --> 00:11:32,580
Съжалявам, Учителю.

86
00:11:33,620 --> 00:11:35,000
Просто проверявах емисиите.

87
00:11:36,000 --> 00:11:38,020
Изглежда, че новобранец се е появил в
портата.

88
00:11:40,189 --> 00:11:43,970
Ще се справя добре, знаеш какво да правиш

89
00:12:27,210 --> 00:12:28,210
има ли някой

90
00:12:29,630 --> 00:12:30,630
здравей

91
00:12:33,790 --> 00:12:34,890
Изплаши ме, нали?

92
00:12:36,130 --> 00:12:38,130
Съжалявам, къде са всички?

93
00:12:38,430 --> 00:12:40,510
О, ти се включи.

94
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
Умен.

95
00:12:44,110 --> 00:12:48,430
Е, трябва да кажа, добре дошли в
тъмница.

96
00:12:50,680 --> 00:12:55,240
Всъщност не се промъкнах. Просто бях
търси някой. Добре де, добре

97
00:12:55,240 --> 00:12:59,500
няма значение защо си тук. Какво
значението е ти.

98
00:13:00,640 --> 00:13:07,480
Но трябва да знаете, че се случват лоши неща
добри момичета, които идват неканени.

99
00:13:09,060 --> 00:13:11,920
За твой късмет харесвам добри момичета.

100
00:13:12,580 --> 00:13:14,900
И се чувствам щедър тази вечер.

101
00:13:15,400 --> 00:13:18,000
какво по дяволите? Току що сложихте каишка
върху мен?

102
00:13:21,630 --> 00:13:22,630
осигуряване.

103
00:13:23,470 --> 00:13:25,090
Сега ще те заведа при майстора.

104
00:13:27,090 --> 00:13:28,650
Може би ще станеш един от нас.

105
00:13:56,479 --> 00:13:57,840
Това е жената, която се промъкна.

106
00:13:58,580 --> 00:13:59,580
Тя има потенциал.

107
00:14:00,800 --> 00:14:01,920
Бих искал да я пробвам.

108
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
Защо мислиш, че съм тук?

109
00:14:04,760 --> 00:14:05,760
направи го

110
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
Не ми губете времето.

111
00:14:34,480 --> 00:14:37,300
Тя не е подходяща за процеса. какво,
защото те е ударила? Тя не го прави

112
00:14:37,300 --> 00:14:39,780
принадлежат тук. Не, бих казал това
точно това прави тя.

113
00:14:40,000 --> 00:14:41,380
казах не.

114
00:14:43,100 --> 00:14:45,000
Това е моето подземие, помниш ли?

115
00:14:45,380 --> 00:14:50,080
Да, разбира се, Учителю. И така ти
трябва да знае това по-добре от всеки друг

116
00:14:50,080 --> 00:14:51,080
правила.

117
00:14:51,460 --> 00:14:53,400
Ти ли ме заключи, по дяволите?

118
00:14:54,640 --> 00:14:55,700
Тя ни намери.

119
00:14:57,220 --> 00:14:58,940
Тя е видяла какво става тук.

120
00:15:00,640 --> 00:15:03,120
Така че, ако не я прекараме през
изпитания, ще трябва...

121
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Прав ли съм, Марио?

122
00:15:09,420 --> 00:15:12,400
Би било жалко да загубиш хубавец
така.

123
00:15:13,400 --> 00:15:14,400
Добре.

124
00:15:14,860 --> 00:15:15,960
Аз ще проведа процеса.

125
00:15:16,460 --> 00:15:17,800
Вие двамата обратно в офиса.

126
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
върви

127
00:15:49,360 --> 00:15:54,240
Значи вие наистина сте тук, някъде отдалечено
град в шибаната Италия в момента, работи

128
00:15:54,240 --> 00:15:58,120
проклето подземие, от всички неща? Какво
това ли е

129
00:15:58,900 --> 00:16:01,260
Какви са тези проклети изпитания? Какво е
това място?

130
00:16:04,000 --> 00:16:06,820
Не, мамка му. Защо ме остави?

131
00:16:09,540 --> 00:16:10,880
Едва не умрях.

132
00:16:12,100 --> 00:16:15,820
И ти ме остави там, в онази болница
легло, когато едва можех да се чукам

133
00:16:15,820 --> 00:16:18,260
дишам. Как можа да ми причиниш това?

134
00:16:35,060 --> 00:16:36,560
Поздравления за влизането тук.

135
00:16:37,840 --> 00:16:41,320
За да бъдете приети в
dungeon, трябва да преминете серия от

136
00:16:42,040 --> 00:16:43,300
Изпитанията на желанието.

137
00:16:44,740 --> 00:16:46,520
Що за голяма шега е това, Люк?

138
00:16:48,780 --> 00:16:49,780
Лука.

139
00:16:50,540 --> 00:16:51,680
Не знам кой е това.

140
00:16:52,620 --> 00:16:53,620
Аз съм Лучиан.

141
00:16:53,900 --> 00:16:54,900
Майсторът.

142
00:16:56,340 --> 00:16:58,080
Не вярвам в това.

143
00:17:00,600 --> 00:17:01,900
Вече няма връщане назад.

144
00:17:08,379 --> 00:17:10,540
знаеш какво Ще ти се обадя както и да е
искаш да ти се обадя.

145
00:17:11,140 --> 00:17:12,720
Лучиан? да разбира се след?

146
00:17:13,780 --> 00:17:14,780
Разбира се.

147
00:17:16,260 --> 00:17:17,260
Искаш ли да играем?

148
00:17:17,619 --> 00:17:18,619
Хайде да играем по дяволите.

149
00:17:18,819 --> 00:17:19,819
Какъв е първият опит?

150
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
Без повече приказки.

151
00:17:22,119 --> 00:17:23,119
мога ли

152
00:17:51,400 --> 00:17:54,220
Първото изпитание е сляпата преданост.

153
00:17:57,520 --> 00:18:01,820
Това изпитание тества вашата сдържаност.

154
00:18:02,500 --> 00:18:03,720
Няма видимост.

155
00:18:05,000 --> 00:18:06,300
Само звук.

156
00:18:07,520 --> 00:18:08,640
Само докосване.

157
00:18:27,690 --> 00:18:28,690
здравей

158
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
какво правиш

159
00:19:28,580 --> 00:19:29,580
Не мърдай.

160
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
Просто почувствайте.

161
00:19:36,040 --> 00:19:42,880
Този опит тества

162
00:19:42,880 --> 00:19:44,540
способността ви да останете неподвижни.

163
00:19:44,880 --> 00:19:46,300
Да мълча.

164
00:19:48,500 --> 00:19:53,900
Дори когато вашето тяло, вашият ум и вашият
сърцето иска да те предаде.

165
00:19:55,600 --> 00:19:56,840
Без значение какво.

166
00:19:59,660 --> 00:20:05,040
Продължавайте да стоите неподвижни

167
00:20:05,040 --> 00:20:11,780
въздържащ Какво

168
00:20:11,780 --> 00:20:19,440
в

169
00:20:19,440 --> 00:20:27,240
на

170
00:20:27,240 --> 00:20:28,500
действителен

171
00:20:31,880 --> 00:20:33,880
Казах ти, мястото й не е тук.

172
00:20:35,580 --> 00:20:36,580
Махни я оттук.

173
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
Сега.

174
00:21:02,350 --> 00:21:03,350
Вие се преместихте.

175
00:21:04,610 --> 00:21:06,050
Това означава, че сте се провалили на процеса.

176
00:21:07,290 --> 00:21:08,570
Но бях прав за теб.

177
00:21:09,630 --> 00:21:10,990
Учителят също го вижда сега.

178
00:21:12,270 --> 00:21:13,350
Имате истински потенциал.

179
00:21:14,730 --> 00:21:15,730
Хей всичко е наред

180
00:21:15,870 --> 00:21:17,190
Ти издържа по-дълго от повечето.

181
00:21:18,270 --> 00:21:19,350
Ще го получиш следващия път.

182
00:21:20,310 --> 00:21:22,170
Защо бих искал да го получа?

183
00:21:23,290 --> 00:21:24,510
за какво? Трофей?

184
00:21:25,450 --> 00:21:27,290
Какво правите тук изроди?

185
00:21:30,920 --> 00:21:34,460
аз те харесвам Да, ти каза това
преди, точно преди да сложиш шибан

186
00:21:34,460 --> 00:21:35,119
върху мен.

187
00:21:35,120 --> 00:21:36,120
Трябва да сме приятели.

188
00:21:36,320 --> 00:21:37,320
какво?

189
00:21:38,020 --> 00:21:39,680
Толкова си странен. защо

190
00:21:40,560 --> 00:21:41,780
Господи, какво изобщо питам?

191
00:21:42,260 --> 00:21:43,260
окей

192
00:21:47,200 --> 00:21:48,240
Искаш да сме приятели.

193
00:21:49,600 --> 00:21:52,680
Тогава ми кажи какво всъщност е адът
става тук.

194
00:22:00,840 --> 00:22:01,840
по-добре?

195
00:22:02,400 --> 00:22:03,400
Нито близо.

196
00:22:03,600 --> 00:22:05,000
Колкото и да си струва, вие ни потърсихте.

197
00:22:06,040 --> 00:22:07,040
Ти дойде тук.

198
00:22:08,080 --> 00:22:09,620
Дори не знам какво се опитвах да направя
направи.

199
00:22:12,360 --> 00:22:13,360
какво е това място

200
00:22:14,160 --> 00:22:15,620
Тези изпитания, за какво са?

201
00:22:15,920 --> 00:22:18,820
И... Лукиан.

202
00:22:20,380 --> 00:22:22,260
кой е той Каква е неговата фамилия?

203
00:22:22,620 --> 00:22:24,860
работиш ли за него Колко време има
бил съм тук?

204
00:22:27,120 --> 00:22:28,400
Още повече причина да останеш.

205
00:22:29,520 --> 00:22:35,700
Но хей, като твой приятел, аз просто те искам
да знаеш, че си свободен да си тръгнеш

206
00:22:35,700 --> 00:22:37,340
по всяко време.

207
00:22:38,760 --> 00:22:41,500
Не това попитах. Това е всичко аз
може да отговори.

208
00:22:45,760 --> 00:22:46,920
Хей всичко е наред

209
00:22:48,360 --> 00:22:50,260
няма да правя нищо Аз просто
искам да ти помогна.

210
00:22:50,680 --> 00:22:51,680
Късно е.

211
00:22:52,000 --> 00:22:57,220
Така че, ако искате да останете за повторния процес
и научете повече за Учителя...

212
00:22:58,960 --> 00:23:00,320
Можете да ме последвате до покоите си.

213
00:23:01,380 --> 00:23:02,380
хайде

214
00:23:02,420 --> 00:23:04,160
Приготвили сме свежи дрехи за смяна
за вас.

215
00:23:50,830 --> 00:23:51,830
Лека нощ, Емили.

216
00:23:53,690 --> 00:23:54,750
Може би ще се видим утре.

217
00:23:56,650 --> 00:23:58,670
Можете също да излезете през тази врата.

218
00:24:01,290 --> 00:24:02,470
Чакай, откъде знаеш името ми?

219
00:24:11,890 --> 00:24:16,050
Тайни портрети.

220
00:24:16,970 --> 00:24:18,830
Странни подземни изпитания.

221
00:24:20,659 --> 00:24:25,880
загадъчни съобщения и ти, приятелю,

222
00:24:26,080 --> 00:24:32,900
Йона, име толкова безсрамно библейско,
показвайки ми тайна

223
00:24:32,900 --> 00:24:34,520
градина и басейн.

224
00:24:36,520 --> 00:24:38,980
Е, ти го караш да звучи по-странно от това
всъщност е.

225
00:24:40,160 --> 00:24:41,400
Да, не мисля, че е възможно.

226
00:24:43,940 --> 00:24:47,560
Добре, знам, че не можеш направо
отговори на всеки мой въпрос.

227
00:24:48,260 --> 00:24:51,600
И така, какво ще кажете за проклетото да или не?

228
00:24:51,900 --> 00:24:52,900
Познавате тази игра, нали?

229
00:24:56,260 --> 00:24:57,260
окей

230
00:24:58,240 --> 00:24:59,660
Това секс култ ли е?

231
00:25:00,200 --> 00:25:01,400
Еволюция година по-късно.

232
00:25:04,760 --> 00:25:09,360
О, хайде. Напълно приличаш
ти си тук против волята си.

233
00:25:10,480 --> 00:25:13,260
Фалшивите усмивки всъщност никога не достигат до вас
очи.

234
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
За щастие не.

235
00:25:19,310 --> 00:25:20,350
Искате ли да опитате отново?

236
00:25:21,870 --> 00:25:22,870
да

237
00:25:26,050 --> 00:25:27,050
чакай

238
00:25:29,930 --> 00:25:31,370
Това огнестрелна рана ли е?

239
00:25:32,370 --> 00:25:33,370
да

240
00:25:33,930 --> 00:25:35,270
Взех го тук преди малко.

241
00:25:36,490 --> 00:25:37,590
Получихте ли го тук?

242
00:25:39,410 --> 00:25:40,410
тук

243
00:25:41,870 --> 00:25:42,870
Той ли беше?

244
00:25:55,220 --> 00:25:56,300
Време е за повторно разглеждане.

245
00:26:00,720 --> 00:26:02,280
Без движение, без говорене, нали?

246
00:26:04,540 --> 00:26:06,040
Какво получавам, ако премина изпитанията?

247
00:26:06,960 --> 00:26:08,280
какво? бонбони? Трофей?

248
00:26:08,720 --> 00:26:10,000
Шанс да срещнеш твоя бог?

249
00:26:11,200 --> 00:26:12,200
Още изпитания.

250
00:26:12,640 --> 00:26:14,120
Докато не бъдеш приет от тъмницата.

251
00:26:16,220 --> 00:26:18,020
Добре, освен че не ми пука наистина
тъмницата.

252
00:26:18,880 --> 00:26:22,180
Така че... Какво ще кажете да назова собствената си цена,
да?

253
00:26:22,460 --> 00:26:23,460
Какво ще кажете за...

254
00:26:23,630 --> 00:26:26,350
Историята на твоя живот, Лучиан.

255
00:26:27,270 --> 00:26:28,330
Dungeon Cult Leader Edition.

256
00:26:29,850 --> 00:26:32,770
Докато сме на това, защо не ми кажеш
защо Джона имаше белег от огнестрелно оръжие в неговия

257
00:26:32,770 --> 00:26:33,770
корема?

258
00:26:35,170 --> 00:26:37,550
Бях много бърз. Говорех твърде много,
не бях ли аз?

259
00:27:21,770 --> 00:27:22,770
По-силен от вчера.

260
00:27:37,390 --> 00:27:38,390
Твърд.

261
00:27:40,130 --> 00:27:41,290
Както винаги си бил.

262
00:27:46,550 --> 00:27:47,710
Какво каза току-що?

263
00:27:51,370 --> 00:27:52,910
Казах, че си преминал изпитанията.

264
00:27:53,470 --> 00:27:55,690
Не, не, просто казахме, както винаги
беше.

265
00:27:55,930 --> 00:27:59,210
Имах предвид кралския ти като хора като
идваш тук.

266
00:27:59,430 --> 00:28:01,550
Не, не, не си. Това не беше
генеричен.

267
00:28:01,790 --> 00:28:03,070
Това беше лично.

268
00:28:04,110 --> 00:28:07,670
Вижте, много жени идват тук, за да учат, да
влак.

269
00:28:08,410 --> 00:28:09,410
Ти не си специален.

270
00:28:10,570 --> 00:28:11,570
уау

271
00:28:12,710 --> 00:28:16,090
Страхотно, значи това е, което ви разкарва. как
много жени си довел тук? са

272
00:28:16,090 --> 00:28:17,310
сега ли се хвалиш с това?

273
00:28:18,450 --> 00:28:19,990
Това възбуждаше ли те?

274
00:28:21,060 --> 00:28:23,360
Гледайки дебел червей, който ни чува да молим.

275
00:28:24,960 --> 00:28:26,920
Господи, колко съм глупава. Ти не си моят Люк.

276
00:28:27,760 --> 00:28:31,940
Ти не си като него. Ти си просто
някакъв S and M фанатик, който си играе на Бог. аз съм такъв

277
00:28:31,940 --> 00:28:33,640
идиот. Това е култ. Знаех го.

278
00:28:42,220 --> 00:28:44,060
Как се справихте с жегата толкова добре?

279
00:28:52,300 --> 00:28:56,260
два пъти по планински път. имате ли
имаш ли представа колко се нагрява една разбита кола?

280
00:29:14,940 --> 00:29:15,980
сър? сър?

281
00:29:16,820 --> 00:29:17,920
Как върви гумата ти?

282
00:29:19,960 --> 00:29:21,040
Нямате ли работа?

283
00:29:22,510 --> 00:29:25,250
Освен това откога един наемник има значение
толкова много?

284
00:29:38,170 --> 00:29:39,170
Подпишете го.

285
00:29:39,370 --> 00:29:40,370
Разкъсайте вратовръзката.

286
00:29:40,670 --> 00:29:42,030
Елате с нас в Италия.

287
00:29:42,690 --> 00:29:43,830
Или тя умира.

288
00:29:44,670 --> 00:29:45,830
По един или друг начин.

289
00:29:50,600 --> 00:29:52,420
Никога няма да повярваш къде съм
точно сега

290
00:29:53,740 --> 00:29:57,500
Аз съм буквално в тъмница.

291
00:29:58,180 --> 00:30:03,420
Каменни стени, загадъчни кодове, всичко това,
цели девет ярда. Това е сексуален култ, аз

292
00:30:03,420 --> 00:30:04,420
мисля.

293
00:30:04,920 --> 00:30:08,000
Е, култовете са много актуални.

294
00:30:09,340 --> 00:30:13,640
Искам да кажа, хей, толкова се радвам за Италия
вдъхновяващ те. Искам да кажа, тези страници вие

295
00:30:13,640 --> 00:30:14,479
изпратено?

296
00:30:14,480 --> 00:30:15,480
огън.

297
00:30:15,720 --> 00:30:17,780
Да, пожар, травма, въже.

298
00:30:19,440 --> 00:30:20,600
Продължавайте да го канализирате.

299
00:30:21,440 --> 00:30:23,480
И наистина се гордея с теб.

300
00:30:23,960 --> 00:30:26,060
Звучи сякаш най-накрая преодолявате
Лука.

301
00:30:28,940 --> 00:30:31,400
Не съм над него. Нито близо.

302
00:30:33,900 --> 00:30:35,400
Ден... какъвто и да е.

303
00:30:35,940 --> 00:30:40,220
Това така наречено подземие е красиво и
ужасяващо.

304
00:30:41,040 --> 00:30:43,800
Като, слънцето никога не докосва истината
тук

305
00:30:44,600 --> 00:30:46,780
Господарят Лукиан.

306
00:30:47,760 --> 00:30:50,640
Той носи лицето на Люк, но не е мое
Лука.

307
00:30:51,360 --> 00:30:55,100
Моят Люк ме разсмя със студени целувки
и горещ пад тай.

308
00:30:55,820 --> 00:30:58,280
Той те изгаря нарочно.

309
00:31:00,240 --> 00:31:05,860
Сякаш автомобилната катастрофа, интензивното отделение, подписаното
документите за развод не бяха достатъчни,

310
00:31:06,140 --> 00:31:09,220
животът ми просто иска да се пошегува с мен.

311
00:31:11,480 --> 00:31:13,240
Какво направих, за да заслужа това?

312
00:31:30,410 --> 00:31:32,450
Хей, донесох ти нова ресто
дрехи.

313
00:31:37,490 --> 00:31:38,490
Чакай, Джон.

314
00:31:40,190 --> 00:31:41,190
благодаря

315
00:31:41,390 --> 00:31:43,990
Сериозно, за това, че беше толкова мил с мен. то
наистина означава много.

316
00:32:04,970 --> 00:32:08,330
Какво, по дяволите, правеше в нейната стая
в този час? Разнасях дрехи

317
00:32:08,330 --> 00:32:10,670
на нея, защото си изгорил дупки в
последен набор.

318
00:32:11,330 --> 00:32:13,910
Тя е моя, за да я тренирам. Направих ли си
неясно?

319
00:32:14,870 --> 00:32:15,870
Вие го направихте.

320
00:32:16,410 --> 00:32:17,570
Винаги си неясен.

321
00:32:18,350 --> 00:32:19,830
Стой далеч от нея, по дяволите.

322
00:32:20,610 --> 00:32:21,610
Тя е моя.

323
00:32:22,530 --> 00:32:24,990
Ти и всички останали, стойте настрана.

324
00:32:25,570 --> 00:32:28,430
Това включва Марио и всеки друг
задник с пистолет, завързан за тях.

325
00:32:28,670 --> 00:32:29,990
Няма да се повтарям.

326
00:32:32,850 --> 00:32:33,850
Разбрано, Учителю.

327
00:33:22,570 --> 00:33:23,890
Имах го под контрол.

328
00:33:26,950 --> 00:33:28,290
Погребах го.

329
00:33:43,090 --> 00:33:45,590
Плачи на всяко пълнолуние или това е просто a
еднократна игра?

330
00:33:49,790 --> 00:33:51,570
Говориш, когато ти се говори.

331
00:33:54,380 --> 00:33:55,380
знаеш какво

332
00:33:56,100 --> 00:33:57,100
Искате ли отговори?

333
00:33:57,480 --> 00:33:58,480
Добре.

334
00:33:59,220 --> 00:34:00,280
Преминете следващия опит.

335
00:34:00,960 --> 00:34:03,840
Ще ви задам един въпрос и един истински
отговор.

336
00:34:38,760 --> 00:34:40,100
Изпитанието на честността.

337
00:34:42,840 --> 00:34:49,400
Съблечете външността и я разкрийте
какво е скрито, слой

338
00:34:49,400 --> 00:34:50,940
по слой.

339
00:34:52,699 --> 00:34:57,380
Но с всеки един, който премахнете, аз ще взема
един от теб.

340
00:35:02,280 --> 00:35:06,720
Голата истина не е за слабите.

341
00:35:35,759 --> 00:35:38,820
добре Сега виж дали ще ми позволиш да взема един
от теб.

342
00:36:19,280 --> 00:36:20,280
разкриващ.

343
00:36:22,300 --> 00:36:23,960
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи.

344
00:36:26,540 --> 00:36:27,680
Не е ли така, Емили?

345
00:37:02,320 --> 00:37:03,320
Върви и в двете посоки.

346
00:37:46,230 --> 00:37:47,230
Още един.

347
00:37:57,230 --> 00:37:58,230
Е, тогава.

348
00:37:59,470 --> 00:38:00,610
Провалихте процеса.

349
00:38:01,270 --> 00:38:03,210
Без въпрос и без отговор за вас.

350
00:38:04,210 --> 00:38:05,210
Дай ми още една.

351
00:38:05,970 --> 00:38:06,970
извинете ме

352
00:38:08,170 --> 00:38:09,170
Тествай ме отново.

353
00:38:11,710 --> 00:38:13,810
Ти сам го каза. Честността важи и за двете
начини.

354
00:38:14,380 --> 00:38:16,920
Така че дай ми изпитание, където трябва
участвайте също.

355
00:38:18,200 --> 00:38:20,660
Това е справедливо, като се има предвид наградата в
краят.

356
00:38:22,400 --> 00:38:23,400
Хм.

357
00:38:24,460 --> 00:38:25,460
добре

358
00:38:26,340 --> 00:38:27,340
утре

359
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Играта започва.

360
00:38:30,300 --> 00:38:31,300
страхотно

361
00:38:31,840 --> 00:38:32,840
Обърни се.

362
00:39:09,490 --> 00:39:10,490
виждаш ли

363
00:39:12,090 --> 00:39:13,090
не ме е страх

364
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
Добре.

365
00:40:03,210 --> 00:40:04,210
Има едно правило.

366
00:40:05,330 --> 00:40:06,330
Останете на повърхността.

367
00:40:07,350 --> 00:40:08,790
Това ли е? не мога да плувам?

368
00:40:12,890 --> 00:40:13,890
Уау!

369
00:40:14,250 --> 00:40:15,290
Добре, грубо.

370
00:40:24,150 --> 00:40:25,150
искаш още

371
00:40:27,070 --> 00:40:28,070
Още?

372
00:40:36,680 --> 00:40:37,680
Не се отказваш.

373
00:40:37,820 --> 00:40:39,860
Не, прав си. Ние не го правим. време е

374
00:40:40,120 --> 00:40:41,860
Няма да бъде този, който получава
в първия.

375
00:40:46,420 --> 00:40:47,420
о

376
00:40:55,560 --> 00:40:57,440
мамка му Емили, Емили.

377
00:40:57,920 --> 00:40:58,920
хей

378
00:40:59,280 --> 00:41:00,280
хей

379
00:41:00,460 --> 00:41:01,460
хей

380
00:41:06,660 --> 00:41:07,940
Хей, хей, хей.

381
00:41:08,860 --> 00:41:09,980
Емс? Емс?

382
00:41:10,380 --> 00:41:11,380
Остани с него.

383
00:41:16,640 --> 00:41:18,380
Емс! Емс, събуди се!

384
00:41:18,700 --> 00:41:19,900
Хей, хей, скъпа.

385
00:41:20,360 --> 00:41:21,360
хайде

386
00:41:23,640 --> 00:41:27,000
Ти си причината да дишам. хайде
Трябва да се събудиш веднага.

387
00:41:41,360 --> 00:41:42,380
Ти току-що се опита да ме убиеш.

388
00:41:42,620 --> 00:41:46,100
Не, хм... Преминахте изпитанието.

389
00:41:46,800 --> 00:41:51,700
Сега можете да ми зададете един въпрос и
Ще ви дам един верен отговор, като

390
00:41:51,700 --> 00:41:52,700
обещано.

391
00:41:53,340 --> 00:41:56,660
Какво е това място, Лучиан?

392
00:42:03,820 --> 00:42:05,720
Трябва да ми кажеш истината.

393
00:42:08,020 --> 00:42:09,020
Сега.

394
00:42:12,490 --> 00:42:13,630
Никой не си тръгва от тук, Емили.

395
00:42:16,370 --> 00:42:17,370
Не съвсем.

396
00:42:17,770 --> 00:42:19,050
какво говориш

397
00:42:20,250 --> 00:42:21,250
Крепостта.

398
00:42:22,510 --> 00:42:25,590
Тъмницата. Изпитанията. Имението.

399
00:42:26,110 --> 00:42:27,270
Всичко е бягане.

400
00:42:30,470 --> 00:42:31,550
Бягай от бандата.

401
00:42:34,250 --> 00:42:37,010
Аз съм част от него, въпреки че не исках
да бъде.

402
00:42:37,450 --> 00:42:39,070
Но нямам друг избор.

403
00:42:40,430 --> 00:42:41,750
Сега командва Лучиан.

404
00:42:42,250 --> 00:42:45,190
И той пое управлението, когато старият шеф дойде
твърде болен. Но системата?

405
00:42:47,810 --> 00:42:49,150
Това е в сила от години.

406
00:42:49,510 --> 00:42:52,150
Каква е системата?

407
00:42:53,570 --> 00:42:54,570
Кондициониране.

408
00:42:55,910 --> 00:43:02,510
Те не го наричат ​​така. Разбира се те
наречете го инициация, трансформация,

409
00:43:02,730 --> 00:43:05,310
просветление.

410
00:43:08,650 --> 00:43:09,650
Но се източва.

411
00:43:11,880 --> 00:43:12,880
Да те разбия.

412
00:43:14,700 --> 00:43:15,920
Ние ще направим каквото имат нужда.

413
00:43:16,640 --> 00:43:17,640
Кое е?

414
00:43:20,100 --> 00:43:21,340
Ескорт от висок клас.

415
00:43:23,660 --> 00:43:27,760
Ти... Емили, ти не играеш игра
тук

416
00:43:29,520 --> 00:43:30,880
Вие сте разбити.

417
00:43:33,400 --> 00:43:35,960
Вие сте измерени, оформени, тествани.

418
00:43:37,380 --> 00:43:39,280
И в крайна сметка ще бъдете за продан.

419
00:43:41,319 --> 00:43:43,020
ти лъжеш Иска ми се да бях.

420
00:44:27,710 --> 00:44:30,110
Емили, виж, не знам историята му.

421
00:44:31,530 --> 00:44:34,830
И аз не бях тук много преди той,
но той го притежава сега.

422
00:44:36,450 --> 00:44:37,450
Той го управлява.

423
00:44:38,390 --> 00:44:40,790
Дори Марио, вторият командир,
отговори му.

424
00:44:51,439 --> 00:44:55,360
Това не е историята за секс култ, която аз
ти казах за, нали?

425
00:44:56,280 --> 00:44:58,060
Това е истински лайно.

426
00:45:00,820 --> 00:45:05,420
Така че, когато сезонът започне, аз дори не го правя
знам какво означава това, но ще има

427
00:45:05,420 --> 00:45:06,420
момичета тук.

428
00:45:06,560 --> 00:45:11,420
Те ще бъдат обучени, а след това
те ще бъдат с цена за продажба.

429
00:45:11,520 --> 00:45:15,700
Това е мрежа за сексуален трафик. това
цяла крепост, това е всичко.

430
00:45:17,149 --> 00:45:19,730
Слушай, трябва да се обадим на полицията. Мая,
Трябва да направиш това за мен веднага.

431
00:45:19,750 --> 00:45:20,850
Джона ми каза всичко, става ли?

432
00:45:26,650 --> 00:45:31,790
О, какво, по дяволите, не е наред с мен?

433
00:47:22,640 --> 00:47:23,640
Хей, Моли.

434
00:47:25,120 --> 00:47:27,500
Сега сме малко любопитни, нали?

435
00:47:28,620 --> 00:47:29,620
съжалявам

436
00:47:29,880 --> 00:47:30,960
Трябва да се върнем.

437
00:47:31,700 --> 00:47:33,660
Просто всички знаят името ми наоколо
тук, а?

438
00:47:34,360 --> 00:47:37,040
Е, ти си любимецът на господаря.

439
00:47:38,740 --> 00:47:39,740
да вървим

440
00:47:40,120 --> 00:47:42,180
С пистолета, чичо Сам? тръгвай! окей

441
00:48:04,620 --> 00:48:05,620
къде бяхте

442
00:48:07,560 --> 00:48:11,640
Просто се разхождах.

443
00:48:12,760 --> 00:48:17,180
Е, време е за последния процес.

444
00:48:22,820 --> 00:48:25,260
Страхуваш ли се от мен, Емили?

445
00:48:28,680 --> 00:48:31,000
Какво се промени? Не се страхуваш от мен
снощи.

446
00:48:32,620 --> 00:48:34,020
Знаеш ли, видях те.

447
00:48:35,440 --> 00:48:36,440
Ти беше с Джона.

448
00:48:38,420 --> 00:48:39,440
Какво ти каза?

449
00:48:42,740 --> 00:48:43,740
нищо

450
00:48:44,860 --> 00:48:47,280
Все още не се страхувам от теб. Окончателно
изпитание, нали?

451
00:48:48,960 --> 00:48:52,740
Не съм сигурен, че ще получа още отговори
докато свърша, става ли?

452
00:48:53,920 --> 00:48:54,920
Със сигурност ще го направите.

453
00:49:24,680 --> 00:49:30,300
Пробният процес прекъсва, когато сте под
влияние, когато сте под натиск,

454
00:49:30,300 --> 00:49:33,680
когато дори очите ти могат да те нахранят. Вие
все пак намери себе си.

455
00:49:34,460 --> 00:49:35,680
Сега разбирам.

456
00:49:36,280 --> 00:49:38,800
Целта е да ни превърнат в купонджийки.

457
00:49:39,600 --> 00:49:43,560
Има смисъл последният опит да има a
партия или две.

458
00:49:57,560 --> 00:49:59,000
Не, той не е Люк.

459
00:49:59,340 --> 00:50:02,720
Той е престъпник, лъжец, трафикант.

460
00:50:03,880 --> 00:50:04,880
не

461
00:50:11,640 --> 00:50:12,640
какво правиш

462
00:50:53,960 --> 00:50:55,880
Защо участваш в това с
аз?

463
00:50:57,340 --> 00:50:58,880
Имате ли нещо за доказване?

464
00:50:59,360 --> 00:51:01,580
По-бързо. Е, ти го каза.

465
00:51:02,040 --> 00:51:04,340
Това изпитание трябва да е за двама ни.

466
00:51:05,020 --> 00:51:06,880
Ти си последният ми тест.

467
00:51:12,340 --> 00:51:12,900
Ако

468
00:51:12,900 --> 00:51:20,380
аз

469
00:51:20,380 --> 00:51:21,380
провалят процеса...

470
00:51:23,670 --> 00:51:24,690
Къде ще ми покажеш?

471
00:51:31,850 --> 00:51:34,350
Провалям ли се в момента или преминавам?

472
00:53:01,680 --> 00:53:02,820
Коя твоя версия е това?

473
00:53:03,860 --> 00:53:06,140
Толкова съжалявам, Емс.

474
00:53:14,800 --> 00:53:19,040
Емс, чакай, чакай. Не, не ме докосвай. на
курс. Разбира се, бях привлечен към теб.

475
00:53:19,080 --> 00:53:22,700
Ти беше той. Съпругът ми и ти излъгахме.
Преструваше се на толкова перфектен

476
00:53:22,700 --> 00:53:23,700
непознат.

477
00:53:24,200 --> 00:53:26,200
Емс, моля те. По дяволите, не ме наричай така.

478
00:53:30,990 --> 00:53:34,090
Знаеше кой съм през цялото това време. Вие
остави ме там да умра.

479
00:53:34,310 --> 00:53:35,209
Не, не, не.

480
00:53:35,210 --> 00:53:36,850
Ти дори не ме напусна просто така.

481
00:53:38,530 --> 00:53:39,690
Ти стана това.

482
00:53:42,850 --> 00:53:43,850
Трафикант.

483
00:53:44,270 --> 00:53:45,169
Лидер на мафията.

484
00:53:45,170 --> 00:53:46,170
криминален.

485
00:53:47,270 --> 00:53:48,270
защо

486
00:53:48,470 --> 00:53:49,870
Защо ми причини това?

487
00:53:50,350 --> 00:53:53,990
защо Защо бихте се преместили в Америка с
аз? Защо да създадете семейство с мен? защо

488
00:53:53,990 --> 00:53:56,790
би ли ме накарал да те обичам и тогава просто
остави ме там?

489
00:53:57,930 --> 00:53:59,270
не ме докосвай

490
00:54:12,240 --> 00:54:13,540
хей Хей, Емили, Емили.

491
00:54:14,840 --> 00:54:15,900
Какво, по дяволите, стана?

492
00:54:16,380 --> 00:54:18,660
Другите момичета не идваха тук. са
още ли са живи?

493
00:54:19,160 --> 00:54:20,160
къде са те

494
00:54:20,680 --> 00:54:24,820
Да, живи са, но не са тук
вече. Емили, добре ли си?

495
00:54:26,320 --> 00:54:27,520
Направиха ли ти нещо?

496
00:54:29,480 --> 00:54:30,720
Трябва да се махна оттук.

497
00:54:35,540 --> 00:54:36,540
хей

498
00:54:36,680 --> 00:54:38,220
Хей, Емили, погледни ме. погледни ме

499
00:54:38,840 --> 00:54:39,840
ще опитаме

500
00:54:40,620 --> 00:54:41,620
ще опитаме

501
00:54:41,700 --> 00:54:42,700
Има обратен път.

502
00:54:43,820 --> 00:54:45,160
Марио и пазачът няма да гледат
там.

503
00:54:46,620 --> 00:54:47,620
ще опитаме

504
00:54:47,660 --> 00:54:49,020
Утре сутринта, 5.30, става ли?

505
00:56:51,760 --> 00:56:52,760
Правилно си постъпил.

506
00:56:54,460 --> 00:56:55,460
Оставяйки се там.

507
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Напускайки го.

508
00:57:00,080 --> 00:57:01,840
Разкажи ми всичко, което знаеш за него.

509
00:57:03,600 --> 00:57:05,520
моля Без лъжи.

510
00:57:06,720 --> 00:57:08,260
Не пропускайте нищо, нали?

511
00:57:12,020 --> 00:57:13,280
Лучиан не винаги беше начело.

512
00:57:14,280 --> 00:57:16,480
Баща ми управляваше мрежата.

513
00:57:17,880 --> 00:57:21,300
аз знам Трябваше да ти кажа преди,
но...

514
00:57:22,760 --> 00:57:24,720
Знаеш ли, подземието не беше това, което е
сега.

515
00:57:25,360 --> 00:57:32,060
Беше брутално, нещо като мъчение
камера, както се изразихте, но имаше

516
00:57:32,320 --> 00:57:34,200
като цел.

517
00:57:35,300 --> 00:57:38,160
Наказахме трафикантите и контрабандистите
тук

518
00:57:39,320 --> 00:57:41,700
Така баща ми печелеше пари.

519
00:57:43,080 --> 00:57:44,080
справедливост.

520
00:57:44,560 --> 00:57:48,580
Изкривено, може би, но имахме код.

521
00:57:50,700 --> 00:57:53,980
Но всичко се промени, когато Лучиан взе
приключи, когато баща ми се разболя. имам предвид,

522
00:57:54,000 --> 00:57:55,200
той промени всичко.

523
00:57:55,700 --> 00:57:59,520
И всички, които са били обучени от мен
татко, ние мразим това, което стана.

524
00:58:00,860 --> 00:58:04,220
Но не можем да го променим. Не можем да кажем
той да направи нещо по въпроса, защото

525
00:58:04,220 --> 00:58:08,840
той... Той убива.

526
00:58:14,200 --> 00:58:15,200
Всички сте го виждали.

527
00:58:22,390 --> 00:58:24,410
По дяволите спах до него.

528
00:58:26,530 --> 00:58:32,150
Не можеш да си сложиш това, нали? аз
значи, той е...

529
00:58:32,150 --> 00:58:34,810
Той е добър претендент.

530
00:58:36,250 --> 00:58:37,770
Добре, той заблуди всички.

531
00:58:43,890 --> 00:58:47,930
Виж, Емили, аз съм... Не исках да казвам
така е, но...

532
00:58:52,040 --> 00:58:53,040
Падам си по теб.

533
00:58:55,480 --> 00:58:57,940
И имам от момента, в който влезе
тази стая.

534
00:59:13,700 --> 00:59:14,880
Разбира се, че го направихте.

535
00:59:19,100 --> 00:59:20,660
Това е работата с предателите, Джона.

536
00:59:21,610 --> 00:59:22,690
Падат трудно.

537
00:59:23,570 --> 00:59:24,570
не, не

538
00:59:27,350 --> 00:59:28,350
наистина ли

539
00:59:28,830 --> 00:59:31,070
Какво, мислиш, че си шибаният герой
сега, Джона?

540
00:59:31,550 --> 00:59:37,130
наистина ли И какво, ще си тръгваш
без изобщо да се сбогувате с мен? Дали

541
00:59:37,130 --> 00:59:38,490
вие? Кога си тръгна?

542
00:59:40,190 --> 00:59:43,130
Дай ми само пет минути и ще го направя
да ти обясня всичко. не ми трябва

543
00:59:43,130 --> 00:59:44,130
да обяснява каквото и да било.

544
00:59:45,110 --> 00:59:49,370
Всеки път, когато сте заключвали жена
и си я оценил като месо?

545
00:59:50,060 --> 00:59:52,600
Това обяснява нещата дяволски ясно.
Сега, г-жо

546
00:59:52,880 --> 00:59:55,040
Резолюшън, не я наричай така.

547
00:59:56,200 --> 00:59:57,500
мамка му Уау, уау, уау!

548
00:59:57,720 --> 00:59:58,720
хей хей

549
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
сериозно ли?

550
01:00:00,700 --> 01:00:02,400
Всичко това и сега си убиец
също?

551
01:00:02,940 --> 01:00:03,940
Това ли ще бъдеш?

552
01:00:05,000 --> 01:00:06,000
убиец?

553
01:00:06,220 --> 01:00:07,640
Какво, това ли ти каза?

554
01:00:09,220 --> 01:00:10,720
Емили, моля те.

555
01:00:10,960 --> 01:00:14,180
Щях да те спася. Никога не съм бил
ще те нарани. Не, не, не. Ти беше

556
01:00:14,180 --> 01:00:16,680
просто ще стане все по-трудно и по-трудно
за да си тръгна, нали?

557
01:00:21,360 --> 01:00:22,360
знаеш какво

558
01:00:24,620 --> 01:00:25,620
Добре.

559
01:00:27,480 --> 01:00:28,560
Добре, да, знаеш ли какво?

560
01:00:29,280 --> 01:00:30,280
Ти я обичаш.

561
01:00:31,680 --> 01:00:33,560
Грижиш се за нея съвсем малко.

562
01:00:36,040 --> 01:00:37,040
Защитете я.

563
01:00:38,440 --> 01:00:39,660
И двамата знаете какво имам предвид.

564
01:00:40,420 --> 01:00:44,180
Ако я пазиш, ще напусна всичко
това отзад.

565
01:00:44,480 --> 01:00:45,680
Крепостта, всичко.

566
01:00:47,400 --> 01:00:48,400
сделка?

567
01:00:55,569 --> 01:01:01,150
Сделка. Не очаквам да ми простиш
или да ме погледнеш.

568
01:01:03,910 --> 01:01:08,510
Но ако искаш моята страна на историята, моята
истина,

569
01:01:08,630 --> 01:01:12,510
знаеш къде да ме намериш

570
01:01:35,370 --> 01:01:37,210
Благодаря ти, че ми даде прозореца
бягство.

571
01:01:38,270 --> 01:01:40,130
Всичко за истинския принц.

572
01:01:40,490 --> 01:01:42,750
А сега? Вземете подземието обратно.

573
01:01:43,630 --> 01:01:45,950
И... Ние го убиваме.

574
01:01:47,010 --> 01:01:48,250
Както трябва, момче.

575
01:01:56,230 --> 01:02:02,070
Подпишете го.

576
01:02:03,010 --> 01:02:04,010
Готови ли сте?

577
01:02:04,320 --> 01:02:06,380
Искаш да умреш и да я вземеш със себе си
също? Емили.

578
01:02:20,500 --> 01:02:21,500
Ти се върна.

579
01:02:21,880 --> 01:02:22,880
Хей, хей, хей.

580
01:02:24,920 --> 01:02:25,920
моля

581
01:02:28,200 --> 01:02:29,840
Виж, дойдох тук, за да те предупредя, става ли?

582
01:02:30,700 --> 01:02:32,260
И това е всичко и тогава сме готови.

583
01:02:32,920 --> 01:02:36,040
Измъквам се от това, по дяволите
страна, а теб никога не искам да виждам

584
01:02:36,040 --> 01:02:37,540
отново. Разбра ли?

585
01:02:38,340 --> 01:02:39,340
да

586
01:02:40,540 --> 01:02:41,980
Джона не спазва частта от сделката.

587
01:02:42,820 --> 01:02:46,840
Помагането ми да избягам беше определен етап
нещо. аз не знам Не ми пука много

588
01:02:46,840 --> 01:02:48,340
за твоята глупава бандитска политика.

589
01:02:50,440 --> 01:02:51,660
Но реших, че трябва да знаеш.

590
01:02:52,900 --> 01:02:53,900
Той идва.

591
01:02:55,500 --> 01:02:56,500
Да те убия.

592
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Йона беше там.

593
01:03:07,500 --> 01:03:08,980
At the crash. какво става

594
01:03:09,800 --> 01:03:10,900
аз ще ти кажа хайде

595
01:03:14,660 --> 01:03:16,200
Не показват ли нещо да се движи?

596
01:03:16,480 --> 01:03:17,359
няма значение

597
01:03:17,360 --> 01:03:18,480
Maybe just an animal.

598
01:03:23,480 --> 01:03:24,480
да вървим

599
01:03:50,110 --> 01:03:51,110
уау

600
01:03:53,310 --> 01:03:54,550
какво е това място

601
01:03:57,030 --> 01:03:59,470
Скрита част от имението Fortezza.

602
01:04:39,020 --> 01:04:43,680
Йона каза, че те са просто а
бдителна банда и вие я превърнахте в

603
01:04:43,680 --> 01:04:44,880
sex trafficking ring.

604
01:04:47,060 --> 01:04:48,060
защо

605
01:04:48,400 --> 01:04:49,400
Защо би казал това?

606
01:04:50,000 --> 01:04:56,180
Why was he at the crash? I don't... How
стана ли... Искаш ли да знаеш

607
01:04:56,180 --> 01:04:57,180
цялата истина?

608
01:04:58,120 --> 01:04:59,120
да

609
01:04:59,900 --> 01:05:00,900
ела с мен

610
01:05:10,120 --> 01:05:11,120
Hey, Dad.

611
01:05:14,900 --> 01:05:16,940
I think we're fucked.

612
01:05:17,560 --> 01:05:21,080
Има репортер след нас и мисля
трябва да действаме сега.

613
01:05:21,700 --> 01:05:22,700
успокой се

614
01:05:25,060 --> 01:05:29,860
Може да е история, но не могат
проследете го до нас. Да, не могат.

615
01:05:30,400 --> 01:05:31,400
Това е.

616
01:05:31,860 --> 01:05:35,520
Три фиктивни компании, всички вкоренени
чрез фондация за изкуства в Рим.

617
01:05:35,880 --> 01:05:38,400
Фалшиви стипендии, фалшив модел
договори, но...

618
01:05:38,700 --> 01:05:42,120
Нито една от тези жени никога не се появява в
Пак щати. Това е операция на мафията.

619
01:05:42,420 --> 01:05:46,440
Сигурен съм в това. Тази банда имаше жени
трафикирани, ребрандирани и продадени на търг

620
01:05:46,440 --> 01:05:48,780
чрез център за обучение в Бомарзо,
Италия.

621
01:05:49,240 --> 01:05:50,560
Мислите, че сме единствените?

622
01:05:50,880 --> 01:05:51,880
Хиляди са.

623
01:05:52,280 --> 01:05:54,740
Щяха да си гонят опашките. Татко, просто
слушайте.

624
01:05:55,360 --> 01:05:57,800
Имате ли следи кой стои зад това?
да

625
01:05:58,200 --> 01:05:59,200
Джона Де Лука.

626
01:05:59,360 --> 01:06:02,160
Той е лицето, но е на баща му
империя.

627
01:06:02,700 --> 01:06:03,860
Той публикува утре.

628
01:06:04,500 --> 01:06:08,320
Проблем е, но е най-лесният
вид проблем.

629
01:06:09,790 --> 01:06:11,290
Убиваме го, преди да отпечата.

630
01:06:11,770 --> 01:06:13,830
Той е женен. Жена му ще бъде с него.

631
01:06:16,350 --> 01:06:17,350
Обезпечение.

632
01:06:21,790 --> 01:06:23,450
Ъ, здравей. мога ли да ти помогна

633
01:06:23,690 --> 01:06:25,570
Тук съм, за да видя съпруга ви, г-н.

634
01:06:25,830 --> 01:06:27,970
Катания. Люк ли е?

635
01:06:28,330 --> 01:06:30,790
да Да, той не е вкъщи в момента.

636
01:06:31,090 --> 01:06:33,890
Хм, мога ли да вляза вътре и да изчакам?

637
01:06:34,250 --> 01:06:35,430
Или трябва да му дам съобщение?

638
01:06:36,010 --> 01:06:37,010
Няма нужда.

639
01:06:37,400 --> 01:06:39,400
Сигурен съм, че ще се срещнем отново много скоро.

640
01:06:40,460 --> 01:06:41,460
окей

641
01:06:52,180 --> 01:06:53,260
Промяна на плановете.

642
01:06:54,320 --> 01:06:57,700
какво? Ние не просто го убиваме, ние го вземаме
нея.

643
01:06:57,920 --> 01:06:58,920
Изпратете я в тъмницата.

644
01:07:00,180 --> 01:07:01,180
Тя е красива.

645
01:07:02,220 --> 01:07:03,500
Имам добро чувство.

646
01:07:04,020 --> 01:07:06,400
Тя ще донесе цяло състояние, след като се разделим
тя вътре.

647
01:07:08,810 --> 01:07:12,850
Когато планът им да ме убият и вземат
не си работил, той каза, че е видял

648
01:07:12,850 --> 01:07:13,850
нещо в мен.

649
01:07:14,350 --> 01:07:20,410
Той ми даде избор между това да те имам
продадох или дадох историята и живота си на

650
01:07:20,410 --> 01:07:21,410
тях.

651
01:07:21,610 --> 01:07:23,330
Аз избрах теб.

652
01:07:24,330 --> 01:07:25,910
Станах Лукиан.

653
01:07:27,350 --> 01:07:28,350
Играх заедно.

654
01:07:30,410 --> 01:07:31,470
Излъга моята лоялност.

655
01:07:34,210 --> 01:07:35,790
Запомних всеки маршрут.

656
01:07:36,970 --> 01:07:38,370
Всеки купувач, всяко име.

657
01:07:39,710 --> 01:07:40,710
И зачаках.

658
01:07:42,950 --> 01:07:45,410
Докато тялото ви не започне да гние.

659
01:07:46,550 --> 01:07:47,930
Тогава видях отвор.

660
01:07:50,350 --> 01:07:54,570
Някога ти изтръгна въздуха от живота ми.

661
01:07:55,070 --> 01:07:56,550
Сега можете да го почувствате.

662
01:07:59,630 --> 01:08:00,630
Намерете го.

663
01:08:01,730 --> 01:08:03,890
Назови ме въздуха или умри.

664
01:08:04,840 --> 01:08:06,140
Днес или след няколко седмици.

665
01:08:07,400 --> 01:08:10,520
По един или друг начин.

666
01:08:16,600 --> 01:08:17,979
Джона беше пълен с лайна.

667
01:08:20,040 --> 01:08:21,200
Това ли поехте?

668
01:08:21,500 --> 01:08:24,220
да Беше доста гнило да започнем
с.

669
01:08:25,899 --> 01:08:27,240
Не можех да се доверя на никого.

670
01:08:27,800 --> 01:08:30,680
Нито Джона, нито Марио, никой от тях.

671
01:08:33,609 --> 01:08:35,109
Защо просто не развали всичко
нагоре?

672
01:08:36,930 --> 01:08:37,930
не можех.

673
01:08:39,290 --> 01:08:44,649
Не, момичето е вътре, така че аз... аз трябваше
намерете начин да го разглобите отвътре.

674
01:08:45,390 --> 01:08:52,090
И така... Лосион... Sentin Master... Беше всичко
фалшив?

675
01:08:53,250 --> 01:08:59,870
Изпитанията... Реквизита... Студенината...

676
01:09:02,350 --> 01:09:03,350
В по-голямата си част.

677
01:09:05,910 --> 01:09:07,029
И тогава ти се появи.

678
01:09:09,569 --> 01:09:12,870
От секундата, когато стигнахте там, аз просто
исках да ти изкрещя и да ти кажа

679
01:09:15,050 --> 01:09:16,069
И не можах.

680
01:09:17,930 --> 01:09:20,370
Джона знаеше кой си, а Марио знаеше
също.

681
01:09:21,830 --> 01:09:25,149
Ти беше моята пукнатина в стената.

682
01:09:26,890 --> 01:09:28,229
Единственият шанс, който имах, е да се счупя.

683
01:09:29,529 --> 01:09:34,939
Но аз ви обещавам, всяка секунда, в която ние
бяхме там, никога не бяхме в безопасност

684
01:09:34,939 --> 01:09:35,939
тъмница.

685
01:09:36,660 --> 01:09:38,000
Ето защо трябваше да играя този герой.

686
01:09:40,080 --> 01:09:43,140
Семейство, никога не съм искал да те лъжа.

687
01:09:48,420 --> 01:09:49,580
Никога не съм те изоставял.

688
01:09:50,279 --> 01:09:52,760
Пожертвах живота си, за да спася твоя.

689
01:09:53,600 --> 01:09:54,600
Емс.

690
01:10:05,420 --> 01:10:06,420
Отидете да проверите там.

691
01:10:16,620 --> 01:10:17,620
нещо?

692
01:10:18,640 --> 01:10:19,640
Няма никой.

693
01:10:22,060 --> 01:10:24,140
окей Уау, уау!

694
01:10:25,920 --> 01:10:27,360
Какво ще кажеш да дойдеш тук заради мен?

695
01:10:28,860 --> 01:10:30,360
Какво си глух, по дяволите? движи се!

696
01:10:30,600 --> 01:10:31,600
Добре, добре.

697
01:10:41,500 --> 01:10:42,500
Бавно и стабилно.

698
01:10:45,520 --> 01:10:46,520
Влюбените се събраха отново.

699
01:10:47,260 --> 01:10:48,360
Стой назад. Стой назад.

700
01:10:49,140 --> 01:10:55,180
Трябва да кажа, Лучиан, ти винаги си такъв
непредсказуем.

701
01:10:56,400 --> 01:10:58,120
Няма да стреляш с този пистолет,
Йона.

702
01:10:59,360 --> 01:11:00,360
Не мислиш ли така?

703
01:11:09,470 --> 01:11:10,470
Емили. наистина ли

704
01:11:11,570 --> 01:11:13,290
След всичко, което ще кажеш
с него?

705
01:11:14,350 --> 01:11:15,350
След всички лъжи?

706
01:11:15,970 --> 01:11:18,190
Сякаш не си ме лъгал всеки път
един ден?

707
01:11:18,970 --> 01:11:22,470
О, моят фалшив ангел пазител с
усмивка, която никога не достига до очите му.

708
01:11:23,110 --> 01:11:25,190
Знаеш сделката, Люк. Не можеш да стреляш
аз

709
01:11:26,230 --> 01:11:27,650
Не прави нищо шибано глупаво.

710
01:12:50,340 --> 01:12:52,220
Толкова съжалявам, че ви накарах през всичко
това.

711
01:12:55,840 --> 01:12:57,080
наскърбих те.

712
01:12:58,800 --> 01:13:02,480
Опитах с всичко, което трябваше да забравя
какво е да си твой.

713
01:13:02,800 --> 01:13:07,960
Дори когато си мислех, че ти си
злодей, тялото ми все още те наскърбяваше.

714
01:13:09,000 --> 01:13:10,000
и...

715
01:13:13,370 --> 01:13:14,930
По някакъв начин, така и сърцето ми.

716
01:13:17,450 --> 01:13:19,810
Знаеш ли, мислех, че мога да те защитя
от всичко това.

717
01:13:22,010 --> 01:13:27,870
Дори и да означаваше, че ме мразиш, аз все още
исках да имаш шанс за живот.

718
01:13:30,710 --> 01:13:35,310
Но щом влезеш, аз... Ми
стените паднаха.

719
01:13:36,570 --> 01:13:40,050
Опитах се да го скрия, доколкото можах,
но колкото и да се опитвах,

720
01:13:40,970 --> 01:13:44,350
Всичко, което исках, беше ти.

721
01:13:54,210 --> 01:13:59,310
И така, Учителю, какво ще правим
новото ни подземие?

722
01:14:00,270 --> 01:14:03,830
Подземието никога не е било враг.

723
01:14:04,630 --> 01:14:06,390
Това бяха хората, които го отровиха.

724
01:14:07,330 --> 01:14:08,330
Сега е наш.

725
01:14:09,270 --> 01:14:10,270
Всичко това.

726
01:14:11,150 --> 01:14:12,150
И не се безпокойте.

727
01:14:12,550 --> 01:14:13,770
Все още е тъмница.

728
01:14:15,070 --> 01:14:16,310
Все още опасно.

729
01:14:16,810 --> 01:14:21,810
Все пак за предаването, контрола и
мощност.

730
01:14:22,950 --> 01:14:26,610
Но сега това е най-добрият вид опасност.

731
01:14:42,760 --> 01:14:45,760
Готови ли сте за следващото изпитание?

732
01:14:48,280 --> 01:14:49,280
о да